شروط الخدمة
آخر تحديث: 14 نوفمبر 2026
هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير. في حال وجود أي اختلاف بينها وبين النسخة الإنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية. قراءة النسخة الإنجليزية
باختصار: Skillmeter خدمة موجّهة للأعمال. اختباراتك ومرشّحوك ونتائجك ملك لك. يمكنك تجربة الخدمة مجانًا لمدة 14 يومًا، ثم الاشتراك أو شراء أرصدة، والإلغاء في أي وقت. تساعدك النتائج على اتخاذ القرار؛ ولا يجوز أبدًا أن تكون السبب الوحيد لرفض أي شخص.
1. عن هذه الشروط
شروط الخدمة هذه اتفاقية بين شركة ALGORITHMA SAS، ناشرة Skillmeter («نحن»)، والمؤسسة التي تُنشئ حسابًا على Skillmeter («أنت»). وتشمل موقعنا الإلكتروني، وتطبيق مسؤولي التوظيف، ومركز الاختبار، ورسائل البريد الإلكتروني والدعم المرتبطة بها («الخدمة»).
بإنشائك حسابًا، فإنك تقبل هذه الشروط نيابةً عن مؤسستك وتؤكد أنك مخوَّل بذلك. Skillmeter مخصَّص للاستخدام التجاري فقط، ويجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا لإنشاء حساب. تُعد سياسة الخصوصية جزءًا من هذه الشروط. وإذا كنت مرشّحًا، فإن البند 7 هو الذي ينطبق عليك.
2. حسابك
يسجّل المستخدمون الدخول برمز يُستخدم مرة واحدة يُرسَل عبر البريد الإلكتروني، لذا احرص على أمان صندوق بريدك ولا تشارك الرموز أبدًا. أنت من يقرر من ينضم إلى حسابك وبأي دور، وأنت مسؤول عما يفعله مستخدموك فيه. احرص على دقة بيانات حسابك وبيانات الفوترة.
3. الفترة التجريبية المجانية
تحصل الحسابات الجديدة على فترة تجريبية مجانية لمدة 14 يومًا، دون بطاقة، مقيّدة بعدد محدد من المرشّحين. ولمنع إساءة الاستخدام، تُرسَل رسائل الدعوة الإلكترونية خلال الفترة التجريبية إلى مسؤول التوظيف بدلًا من المرشّح، وتكون الروابط العامة للاختبارات معطَّلة. ويحصل كل شخص على فترة تجريبية واحدة.
إذا انتهت الفترة التجريبية دون دفع، يصبح الحساب للقراءة فقط ويُحذف نهائيًا بعد 90 يومًا. ونراسل المالكين عبر البريد الإلكتروني قبل حدوث ذلك.
4. الباقات والدفع
- تُعرض الباقات وأسعارها وما تتضمنه في صفحة الأسعار. تُفوتَر الاشتراكات مقدّمًا، شهريًا أو سنويًا، وتُجدَّد تلقائيًا حتى إلغائها. ويمكنك أيضًا شراء أرصدة للمرشّحين دون اشتراك.
- يُحتسب المرشّح ضمن باقتك أو أرصدتك عندما يبدأ الاختبار، لا عندما تدعوه.
- تعالج Stripe المدفوعات. لا تشمل الأسعار أي ضرائب مستحقة. وتخضع عمليات الاسترداد لـسياسة الاسترداد.
- إذا فشلت عملية دفع وتعذّر تحصيلها، ينتهي الاشتراك وينتقل حسابك إلى الدفع حسب الاستخدام.
- سنُخطرك عبر البريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل من سريان أي زيادة في سعر اشتراكك.
5. الإلغاء والإنهاء
يمكنك الإلغاء في أي وقت من صفحة Billing. ويسري الإلغاء في نهاية الفترة المدفوعة بالفعل. ثم ينتقل حسابك إلى الدفع حسب الاستخدام ويحتفظ ببياناته. ويمكن للمالك حذف الحساب في أي وقت، مما يحذف بياناته نهائيًا، لذا صدِّر أولًا كل ما تريد الاحتفاظ به.
يجوز لنا تعليق أو إغلاق أي حساب يخالف هذه الشروط مخالفة جسيمة، أو يرسل رسائل بريد إلكتروني غير مرغوب فيها، أو يترك رسومًا دون سداد. وفي غير الحالات العاجلة، سنتواصل معك أولًا.
6. محتواك وبيانات المرشّحين
- محتواك ملك لك: اختباراتك، وبيانات مرشّحيك، وإجاباتهم ونتائجهم. ولا نستخدمه إلا لتقديم الخدمة لك وتأمينها ودعمها.
- أنت المتحكّم في بيانات المرشّحين، ونحن معالج البيانات لديك. اتفاقية معالجة البيانات متاحة عند الطلب.
- يجب أن يكون لديك أساس قانوني لاختبار مرشّحيك، ويجب أن تُبلغهم بكيفية استخدام بياناتهم. ويشمل ذلك إبلاغهم بأن مركز الاختبار يسجّل أحداث النزاهة (مثل مغادرة نافذة الاختبار أو لصق نص)، ويسجّل إجابات الفيديو على أسئلة الفيديو.
- يجب أن تكون اختباراتك ورسائلك مشروعة. ولا يجوز أن تطلب من المرشّحين معلومات حساسة دون أساس قانوني صحيح.
- إنشاء الاختبارات بالذكاء الاصطناعي: في الباقات التي تتضمنه، يمكنك إنشاء مسودة اختبار من وصف وظيفي. يعالج المعالج الفرعي لدينا Anthropic الوصفَ الوظيفي والمحتوى المُنشأ خارج الاتحاد الأوروبي (في الولايات المتحدة أساسًا)، على النحو الموضح في سياسة الخصوصية وفي صفحة المعالجين الفرعيين. لا تلصق فيه البيانات الشخصية للمرشّحين. الأسئلة المُنشأة يصوغها الذكاء الاصطناعي وقد تحتوي على أخطاء: وأنت مسؤول عن مراجعتها قبل نشر أي اختبار. ولا يصحّح الذكاء الاصطناعي أبدًا إجابات المرشّحين ولا يرتّبهم ولا يرفضهم.
- استخدام النتائج: تدعم الدرجات وأحداث النزاهة حكمك ولا تحل محله. وتوافق على ألا ترفض أي مرشّح بناءً على درجة آلية أو حدث نزاهة وحده دون مراجعة بشرية، وعلى الالتزام بقوانين العمل ومكافحة التمييز السارية عليك. ولا نضمن أن يتنبأ أي اختبار بالأداء الوظيفي.
7. إذا كنت مرشّحًا
الشركة التي دعتك مسؤولة عن بياناتك وعن كيفية استخدام نتائجك؛ فتواصل معها بشأن أي أسئلة. عندما تؤدي اختبارًا، أدِّه بنفسك، واتبع تعليماته، ولا تشارك الأسئلة أو رمز PIN الخاص بك، ولا تحاول التحايل على قواعد الاختبار.
8. الاستخدام المقبول
لا يجوز لك استخدام الخدمة لأي غرض غير مشروع أو تمييزي، أو لإرسال رسائل غير مرغوب فيها. ولا يجوز لك منح حق الوصول لأشخاص من خارج مؤسستك أو إعادة بيع الخدمة. ولا يجوز لك رفع برمجيات خبيثة أو محتوى ينتهك حقوق الغير. ولا يجوز لك محاولة الوصول إلى بيانات عملاء آخرين، أو التحايل على إجراءاتنا الأمنية، أو إثقال الخدمة بالأحمال، أو استخراج بياناتها آليًا، أو إجراء هندسة عكسية لها. أبلِغ عن أي إساءة استخدام على support@skillmeter.com.
9. الخدمة
نعمل على إبقاء Skillmeter متاحًا وآمنًا، لكننا لا نتعهد بأن يعمل دون انقطاع أو أخطاء. ويجوز لنا تغيير الميزات أو تحسينها. وإذا أزلنا ميزة تُعد جزءًا مهمًا من باقتك المدفوعة، فسنُبلغك مسبقًا، ويحق لك الإلغاء واسترداد المبلغ بشكل تناسبي.
برمجيات Skillmeter وتصميمه وعلامته التجارية ملك لنا. ويجوز لك استخدام الخدمة ما دام حسابك نشطًا؛ ولا يوجد في هذه الشروط ما ينقل الملكية. ويجوز لنا استخدام أي ملاحظات ترسلها إلينا لتحسين Skillmeter.
10. المسؤولية
تُقدَّم الخدمة «كما هي»، في الحدود التي يسمح بها القانون. ولا يتحمل أي من الطرفين المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة، مثل الأرباح أو الفرص التجارية الضائعة. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية في أي فترة مدتها 12 شهرًا على الرسوم التي دفعتها لنا خلال الأشهر الـ12 السابقة للمطالبة. ولا تنطبق هذه الحدود حيث لا يسمح القانون بها، بما في ذلك حالات الاحتيال والإهمال الجسيم.
وتلتزم بتعويضنا عن مطالبات الغير، بما فيها مطالبات المرشّحين، الناشئة عن محتواك، أو قرارات التوظيف التي تتخذها، أو مخالفتك لهذه الشروط أو لقانون حماية البيانات.
11. التغييرات على هذه الشروط
سنراسل مالكي الحسابات عبر البريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل من سريان أي تغيير جوهري. وإذا لم توافق عليه، يمكنك الإلغاء قبل ذلك.
12. أحكام عامة
تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي، وتُحال النزاعات إلى المحاكم المختصة في باريس، فرنسا. وإذا تعارضت اتفاقية موقَّعة بيننا مع هذه الشروط، تسود الاتفاقية الموقَّعة. وإذا تعذّر تنفيذ أي جزء من هذه الشروط، يظل باقيها ساريًا. ويجوز لنا نقل هذه الشروط إلى شركة تستحوذ على أعمالنا.
13. التواصل
ALGORITHMA SAS
رقم التسجيل في السجل التجاري (RCS): 882 871 775
العنوان: 2 rue de la Libération, 94130 Nogent-sur-Marne, France
البريد الإلكتروني: support@skillmeter.com